| ariesZG [19. 01. 2012.] |
Da vam malo popravi raspoloženje. |
| ledo [19. 01. 2012.] |
lijepo... još nisam bio tamo, iako potječem iz tog kraja... moram to što prije ispraviti! ;-) ovo me podsjetilo na jedan dokumentarac koji sam gledao, spojili su nekog baš iz Bednje i jednog otočana pa su malo razgovarali.. ništ se nisu razumjeli! jako smiješno je bilo..:)) |
| ariesZG [19. 01. 2012.] |
Ja kad sam prvi put bio u Bednji, moram priznati da sam se dobrano namučio u komunikaciji, iako sam iz kajkavskog govornog područja. A najmanje sam razumio u Gerovu, Čabru i tom kraju :-) |
| ariesZG [19. 01. 2012.] |
Evo i delnički akcent. Ne znam samo kolike su razlike kad se ide prema Crnom Lugu, Gerovu, Prezidu. SAMOVUK Ale je leip ta sveit, Samo je žaolen, prekrot'k je veik. Jou, ale greido ta leita, Kuda jeh veitr pomeita.
Ja neis'n stoarje van dvanajst leit I uneh puar kuaj s'n bus morau peit. Neiso bele leipe maji muade duone, Lecke s'n kruove posou se do uane.
... I taku, rkua je maja m'ma jenega doana: Ti se, sinko, maja veil'ka roana, Za te samovuka nei škoula ni knjiga Nego da čuvaš buagu u da se lecke sluga. |
| rista [19. 01. 2012.] |
Odlično je ovo, a ja mislil da znam zagorski...krhko je znanje :) |
| Suzanna [19. 01. 2012.] |
Mda... ja im još bliže, no isto ih ne kužim. Oni su entitet za sebe, u pričama i pošalicama spominju čak da bi oni mogli biti vanzemaljski entitet. :D Vjerojatno svima poznati Kavaliri obradili par njihovih starih pjesama: Šterči, šterči mala.. . Ovdje su već više razumljivi, a i pjevaju o Varaždinkama, pa mi i draži.. :D |
| gorkola [19. 01. 2012.] |
Udari me nostalgija za djedovinom :-) |
| mrml [19. 01. 2012.] |
a tek međimurje :))) poslušajte njihovu naj kul zvijezdu: Žiga i bandisti :))))))) |
| ariesZG [19. 01. 2012.] |
Jednom sam bil na svadbi u Goričanu, ogromna svadba, barem 3oo ljudi,i za stolom gdje sam ja sedil (gle čuda, kud baš za mojim stolom) se dost popilo i svi su odjednom počeli pričati tak lepi klingonski, a svi smo se međusobno razmeli :-)))) |
| BlueVeki [19. 01. 2012.] |
pa to je sve normalno i razumljivo, kaj got.... autischer, sjedni jedan! :))) |
| Darkec [19. 01. 2012.] |
90% razumijem silom prilika jer mi je cura iz tog kraja.. inače jako lepi i pitoreskni kraj i žao mi je što ga nisam do kraja pofotkao :) |
| cigo [19. 01. 2012.] |
pfff i onda vam ja kazem prilepetat i ko mi kaze kaj to znaci i iz kojeg je kraja dobije pusu |
| ariesZG [20. 01. 2012.] |
mislim da je slovenski :-) |
| Davor-Zerjav [20. 01. 2012.] |
Živio narodni govor! :))) Meni su Bednjanci super, nema kajkavskog govora koji bi mogao pratiti korak s bednjanskim :) |
| cigo [20. 01. 2012.] |
Autischer: nisi ni blizu :) |
| ariesZG [20. 01. 2012.] |
da me ubiješ ne znam :-D |
| acophoto [20. 01. 2012.] |
krasna priroda i kuće! optimističan spot! čestitke općini Bednja |
| ariesZG [20. 01. 2012.] |
Ali, ak probam korijenski doći do značenja, možda to znači "doletjeti", "prići", "doskakutati" ili tako nešto? :-)))) |
| ariesZG [20. 01. 2012.] |
ili "dolepršati"? :-D |
| agni [20. 01. 2012.] |
lijepo, zanimljiv prilog! |
| cigo [20. 01. 2012.] |
ajd da ti skratim muke. DOl otok hvar, opaliti samar :) |
| ariesZG [20. 01. 2012.] |
hhahahaha :-) bokte, nikad ne bi došel do Hvara :-)) znaači, da ti prilepim jednu zidarsku? :-))))) |
| cigo [20. 01. 2012.] |
iliti prilepetat jenu priko cunke |
| ariesZG [20. 01. 2012.] |
"Ćunka" mi je presladak izraz, stalno ga koristim :-) |
Nemate ovlasti aktivnog sudjelovanja. Morate biti registrirani i prijavljeni.
