© copyright 2006 - 2024 Mrgud
The Song of Despair
You swallowed everything, like distance.
Like the sea, like time.
In you everything sank!
It was the happy hour of assault and the kiss.
The hour of the spell that blazed like a lighthouse.
Pilot's dread, fury of a blind diver,
turbulent drunkenness of love,
in you everything sank!
Pablo Neruda
| Jethrotull [26. 08. 2006.] | Tvoja je svaka dobra, al realno jel onaj klinac stvarno stajao tamo posto vidim da je duga ekspozicija, a talasi su veliki? |
| sanda [26. 08. 2006.] | La canción desesperada (...) Todo te lo tragaste, como la lejanía. Como el mar, como el tiempo. Todo en ti fue naufragio! Era la alegre hora del asalto y el beso. La hora del estupor que ardía como un faro. Ansiedad de piloto, furia de buzo ciego, turbia embriaguez de amor, todo en ti fue naufragio! (...) :) odnosno mozda jos bolje sami pocetak: Emerge tu recuerdo de la noche en que estoy. El río anuda al mar su lamento obstinado. Abandonado como los muelles en el alba. Es la hora de partir, oh abandonado! ( The memory of you emerges from the night around me. The river mingles its stubborn lament with the sea. Deserted like the dwarves at dawn. It is the hour of departure, oh deserted one! ) sorry, morala sam... :) |
| Mrgud [26. 08. 2006.] | Jetrho... Realno...nije :)) Zapravo ovo je kolaz od 18 fotografija...snimljenih oko podneva ovog ljeta pri jarkom suncu... :)) Najduza ekspozicija bila je 1 sec...uz sve usporivace koje sam imao... :)) |
| Mrgud [26. 08. 2006.] | Sanda... Ne razumijem zasto se ispricavas?! :)) Sad kad si pocela daj cijelu pjesmu...ja ionako blage veze nemam o spanjolskom :ppp Al dobro zvuci... :))) |
| sanda [26. 08. 2006.] | :) dada, zvuci svakako bolje od prijevoda, no malo je veliko za tu. tko voli, http://www.poemas-del-alma.com/la-cancion-desesperada.htm odnosno mnogima razumljivije http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=6638&poem=29968. spada medju onih '20 ljubavnih pjesama i jedna ocajna' od kojih je svakako najrazvikanija i uglavnom svakome poznata ona 20. (http://www.poemas-del-alma.com/poema-20.htm / http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=6638&poem=29885) |
| lanterna [26. 08. 2006.] | Posebna... Dječak daje smirujuću notu podivljaloj prirodi. |
| Jethrotull [26. 08. 2006.] | svaka cast! |
| rattigan [26. 08. 2006.] | ovo je predivnooooooooooooo....!!!!! |
| mrml [26. 08. 2006.] | Bilo bi bolje da se djecak baca u vodu, to bi onda bila prava tragicna fotka...:))))))) Ja sam si kupio ND filtar nevjerojatne gustoce pa mogu po jakom suncu i oko 15-20 sekundi dobit bez problema...marka je Heliopan pa ako nemozes s ovim svojima dobit duzu ekspoziciju, probaj taj nabavit...oznaka mu je 3,0 |
| Dilba [18. 09. 2007.] | Molim te da li možeš malo pojasniti kako si dobio ovu fotku. Ne razumijem kolaž od 18 fotografija. Btw fotka je fenomenalna |
| Mrgud [18. 09. 2007.] | Uf uf...sad ti mislis da se ja sjecam toga jos uvijek?! :)))) Pokusat cu rekonstruirati... Ovako: Radi se, ako se dobro sjecam, o 14 fotografija ovog kamena u valovima... S obzirom da je bila prekratka ekspozicija da zamuti dovoljno valove stavio sam ih kao layere i mislim u raw-u im skinuo ekspoziciju za 2 blende pa ih onda na screen blendao u photoshopu...tako je islo 8 komada...daljnjih 6 sam miksao na razne nacine samo da dobijem zamucenje vode koje sam zelio... 1 fotka je fotka morskog dna sa fishem...to sam nablendao na soft light mislim... Onda su tu i dvije fotke oblaka...da se dobije ovo kao da vjetar nosi morsku pjenu...isto na soft light blendane ako se dobro sjecam...i ovaj djecak izrezan iz jos jedne fotke...inace e to isti djecak kao i na fotki koja se zove "Djed"... Sve to sto sam blendao jos sam mijenjao i opacity i tako... Uglavnom, radio sam na osjecaj...bez nekog plana... :)) |
| Dilba [18. 09. 2007.] | Hvala na opisu. Vraški dobar posao. Ne mogu vjerovati. Krajnji učinak je predojmljiv i prejak. A vjerujem da je to i bio "plan". Stvarno nemam riječi. Ode u fav |
| Mrgud [18. 09. 2007.] | Hvala :) |
Nemate ovlasti aktivnog sudjelovanja. Morate biti registrirani i prijavljeni.
