| janimir [27. 02. 2011.] |
Kako sam obećao u jednoj nedavnoj raspravi, prenosim osnovni modul ugovora o autorskom djelu. Modul je nastao kompilacijom ugovora koje sam osobno sklapao s velikom turističkom zajednicom, s nekoliko muzeja i izdavača. Koristite ga na vlastitu odgovornost!
*** nije dio ugovora !!! UPUTA ZA UPORABU: -TVRTKA, XY, IME PREZIME, # (broj) i slične oznake zamijeniti sa stvarnim podacima; -od/pojmova/označenih/kosim/crtama izabrati odgovarajući ili ih zamjeniti vlastitim; -djelovi u [uglatim zagradama] su opcije i podižu konačnu cijenu; -kod članka 4 izabrati opciju /ILI/; -djelovi u vitičastim zagradama su potencijalno zbrajanje honorara, a tu matematiku nije nužno navesti u ugovoru; -u slučaju kompleksnog ugovora, dodaje se članak sa specifikacijama tipa: --X fotografija po cijeni od ##kn --X fotografija po cijeni od ###kn --Y naknade za manipulaciju po cijeni od ####kn --Y naknade za trajno korištenje po cijeni od #####kn i to je to ***
*** SLIJEDI UGOVOR ***
TVRTKA, adresa, zastupana po osobi XY s jedne strane (u daljnjem tekstu: KORISNIK) i IME PREZIME, adresa, OIB (u daljnjem tekstu: AUTOR) zaključili su dana xx. mjeseca godine. sljedeći UGOVOR O AUTORSKOM DJELU Članak 1. Ugovorne strane utvrđuju neospornim da je AUTOR vlasnik autorskih fotografskih djela i to # (broj) fotografija u digitaliziranoj formi čiji opis tema i motiva je prilog uovom ugovoru. Spomenute # (broj) fotografije predstavljaju predmet ovog ugovora. Članak 2. AUTOR potpisom ovog ugovora ustupa KORISNIKU, uz naknadu, svoja autorska imovinska prava na predemetu ovog ugovora za objavu u/na knjizi/brošuri/plakatu/web stranici/kampanji u svim njenim jezičnim inačicama te u ne/ograničenoj tiraži[, a po potrebi KORISNIKA i u izmjenjenim reizdanjima te/tog knjige/brošure/plakata/web stranice/kampanje [u trajanju od/do/bez ograničenja]]. Moralna autorska prava na predmetu ovog ugovora pripadaju AUTORU kojeg je KORISNIK dužan označiti kao autora prilikom objave fotografija. Članak 3. AUTOR će predati KORISNIKU digitalizirane fotografije odmah po potpisu ovog ugovora. AUTOR se obvezuje suzdržavati od postupaka koji bi ometali KORISNIKA u iskorištavanju prenesenog prava objavljivanja. Članak 4. KORISNIK se obvezuje fotografije objaviti u izvornom obliku bez mijenjanja kadrova i/ili tonova fotografskog djela. [/ILI/ AUTOR dopušta KORISNIKU promjene kadra svojih fotografija ovisno o formatu na kojem se primjenjuju njegova fotografska djela. [/ILI/ AUTOR dopušta KORISNIKU promjene kadra i/ili tonova ovisno o grafičkoj primjeni fotografskog djela.]] Članak 5. Jednokratna naknada za ustupljena autorska imovinska prava na fotografskim djelima iz članka 1. ovog ugovora netto ###,00 kuna (slovima: brojka kuna) za jednu fotografiju odnosno ukupno netto ##.###,00 kuna {A} (slovima: ukupnabrojka kuna) za # (broj) fotografija. [Jednokratan dodatak za manipulacije fotografskim djelima koja su utvrđena člankom 4. ovog ugovora iznosi netto ####,00 kuna (slovima: drugabrojka kuna) za fotografije br.X, br.Y, br.Z za svaku pojedinu fotografiju odnosno ukupni dodatak za manipulaciju fotografskim djelima netto ####,00 kuna {B} (slovima: ukupnadrugabrojka kuna) što čini ukupnu netto naknadu za ustupljena autorska imovinska prava od ##.###,00 kuna {C} (slovima većaukupnabrojka kuna). {C = A + B}] KORISNIK se navedeni iznos {A ili C} obvezuje isplatiti po predaju predmeta ugovora i ispostavljanju računa od strane AUTORA u zakonski predviđenom roku. Članak 6. Ugovorne strane suglasne su svaki eventualni nesporazum riješiti prvenstveno dogovornim putem, tek u slučaju takve nemogućnosti utvrđuju nadležnost suda u GRADU. Članak 7. Ugovor je sačinjen u 2 (dva) identična primjerka od kojih svaka strana zadržava po jedan primjerak. Članak 8. Ugovorne strane primaju se prava i obveza slijedom ovog ugovora, te ga u znak prihvaćanja potpisuju: KORISNIK Ime Prezime funkcija AUTOR Ime Prezime +prilog/prilozi s fotografijama i nazivima/opisima
*** KRAJ UGOVORA ***
*** nije dio ugovora !!! Naravno da u slučaju fotografski i/ili financijski vrijednijeg ugovora toplo preporučam konzultaciju s advokatom ili autorskom agencijom. Isto tako, iz vlastite prakse, preporučam da u slučaju rada s izdavačkom kućom ili većim turističkim uredom od tvrtke naručitelja, odnosno njihove pravne služebe, zatražite prijedlog ugovora kojeg će te eventualno doraditi. sretno *** |
| janimir [27. 02. 2011.] |
Evo i UZORAK kako bi taj ugovor u praksi mogao izgledati… (cijene su napisane sasvim bez veze!) |
| omot [27. 02. 2011.] |
Hvala ! Napravio Save As iako ne znam što će to meni koji baš i nema nešto za prodati :-))) |
| omot [27. 02. 2011.] |
Evo samo jedno laičko pitanje. Da li je na Sample-u ovakvog ugovora namjerno izbjegnuta država tj. Ministarstvo financija ? Kako formirati fakturu na kojoj se spominje ugovorom samo netto ? :-)) |
| janimir [27. 02. 2011.] |
E tu si me sad ulovil na tankom ledu… iliti na nepoznatom terenu. Naime, ja bih samo u njihovo knjigovodstvo dal papir na kojem piše nešto tipa: platiti XY novaca na žiro-račun taj-i-taj. Potpis. Točka. Jesam li imao sreću? Mislim da da. Sve te matematike oko poreza nikad nisam shvatio i sad ih ne shvaćam, a u praksi mi valjda neka dobra teta iz naručiteljevog knjigovodstva na tom mom papiru dopiše kaj treba, plati kolko treba, pri pisanju porezne prijave bi pak dame iz mog knjigovodstva, prikupljenih papira i priloženih Bajadera izvele magiju bijelog čovjeka i nikad nisam imal nikakvih problema. Još bih na račun honorarnih poslova dobil povrat poreza… KAK? Nemam pojma, al šljaka :D (…moje je fotkat, za obračune postoje pametniji :)) E sad… svi su moji honorarni poslovi bili u “prijateljskim” krugovima… kod ljudi koji su me znali il još ko klinca, il barem ko mladog autora… Kak bi to bilo kad bih fotkal za, recimo…, Zagrebački holding di ne poznam baš nikoga - ne znam. Sigurno puno “ozbiljnije”. (možda mi je vrieme da proširim krug klijenata? ;)) |
| omot [27. 02. 2011.] |
Kod svakog prometa roba ili usluga stvara se porezna obaveza. Sad je još nova "sportska disciplina", a to je OIB. Njegovom obaveznom primjenom se odmah upotpunjava naša financijska "krvna skika" (to je isto obaveza Ug i fakture). Autor se ovdje pojavljuje kao fizička osoba i nije član nikakvih udruženja, što opet... Doli država! Doli vlada! (citat i genijalne libre M.Smoje: Naše malo misto :-)))) Neću više komplicirati... |
| BuffaloSoldier [27. 02. 2011.] |
U mom ugovoru koji je bio sličan i kojeg mi je sastavio naručitelj je pod člankom 5 još bilo dodano: "Ugovorne strane su suglasne da porez na autorski honorar plaća naručitelj, osim posebnog poreza koji tereti autora." Na kraju godine sam dobio njihov ovjereni izvještaj šta je kako uplaćeno koji se može koristiti u poreznoj prijavi. |
| sokol [27. 02. 2011.] |
Na autorski ugovor nema drugog poreza osim poreza na 70% iznosa autorske naknade i to po stopi od 25%, i prireza zavisno od područja gdje je ugovor sklapan. U ugovoru se navede da li za navedenu autorsku naknadu porez i prirez plaća korisnik, ili autor, to je stvar ugovora. Mislim da je bolja terminologija, umjesto autorski honorar kazati autorska naknada i umjesto naručitelj kazati korisnik, jer što kada je već autorsko djelo stvoreno i nitko ga nije naručio, nego je nastalo slobodnom voljom autora. |
| janimir [27. 02. 2011.] |
Fala Buffalu i Sokolu na dodacima, koristit će… @sokole, sad si em zbunil, kaj nisam u uzorku napisao “naknada” i “korisnik”? možda mi je negdje promaklo, ali tako je trebalo bit… to što kolokvijalno pišem honorar i naručitelj, je samo “kolokvijalno”… :D |
| BuffaloSoldier [27. 02. 2011.] |
U mom dodatku se spominju honorar i naručitelj. Za honorar se slažem da bi trebao biti naknada ali naručitelj je u mom slučaju baš bio naručitelj pa su vjerojatno zbog toga tako napsali. |
| bigfoot [27. 02. 2011.] |
Hvala lipa :) Zasad još ne treba, ali nadam se da će zatrebati uskoro.. |
| Lidija_Lolic [27. 02. 2011.] |
Ja bih dodala svoje iskustvo. Kada sam sastavljala autorski ugovor prema kojemu mi je plaćanje izvršavala pravna osoba (neka firma) onda sam već u ugovoru morala navesti iznose poreza i prireza (barem mi je tako njihovo knjigovodstvo tražilo) uz cifru koja ide meni. Jer kad sam samo napisala da će porezna davanja platiti naručitelj (korisnik), onda su mi to vratili da popravim i dodam točne cifre. Naravno, plaćaju na žiro račun (ne na tekući). |
| BuffaloSoldier [27. 02. 2011.] |
To se zna i iznosi onoliko koliko je sokol napisao (nije neka proizvlojna cifra kao netto cijena), ali je i to dobro staviti da ugovor bude potpun. Pročitao sam dosta primjera autorskih ugovora i ovo mi je prvi put da vidim da se tako nešto spominje. |
| BuffaloSoldier [27. 02. 2011.] |
... pogotovo zato što svaki grad ima svoj prirez pa uz taj dodatak naručitelj zna točno koliko treba platiti bruto. |
| sokol [27. 02. 2011.] |
Ne, Janko, sve štima, ja sam se samo osvrnul na Buffalov napis, ali dobro to su više - manje nijanse, videl sam ja da si ti napisal i naknada i korisnik, samo daj Bože čim više tih realiziranih ugovora :) |
| Bubamarica [27. 02. 2011.] |
U pravilu se autroski može i sklopiti između fizičkih osoba no procedura je malo teža, da li je netko to prakticirao? |
| sokol [28. 02. 2011.] |
Apsolutno, autorsko pravo samo po sebi je u većini slučajeva pravo fizičke osobe-autora djela, postoje i drugi modeli kao što je u slučaju fizičkih osoba, mislim da se zove skupno autorsko pravo ili tako slično, to je u slučaju kada jedno autorsko djelo potpisuje više autora. Popuno je isto da li se autorski ugovor sklapa između fizičke i pravne osobe, ili između fizičke i fizičke osobe, nekakvi, nazovimo ih obrasci ugovora, su potpuno isti. Autorsko djelo je intelektualno vlasništvo, ovo VLASNIŠTVO je bitno, dakle svaki autor kao fizička osoba, od druge fizičke osobe-korisnika, dobiva NAKNADU za korištenje svoga VLASNIŠTVA-autorskog djela. Autorsko djelo nije roba, nije usluga i ne spada pod odredbe zakona o prometu roba i usluga. Treba naglasiti da je intelektualno vlasništvo jedan još viši oblik vlasništva od onoga što se vodi pod terminom vlasništvo bez ikakvog drugog pridjeva, jer za razliku od svih drugih vlasništva, intelektualno vlasništvo vam nitko ne može oduzeti ! |
| Baya [15. 03. 2011.] |
Kako fotograf amater bez obrta/kućne radinosti može imati žiro račun? |
| NeveN [15. 03. 2011.] |
pa odeš u banku u kojoj imaš tekući račun (kao fotograf amater) i otvoriš žiro račun. :) |
| mini [15. 03. 2011.] |
tako sam i ja napravila:) |
| tomi [15. 03. 2011.] |
ne moraš imat tekući u toj banci (ili u bilo kojoj drugoj) da bi otvorio žiro |
| Baya [16. 03. 2011.] |
A sad, obzirom da imam obrt i pripadajući žiro, vjerojatno ne moram otvarati još jedan. Ali kako nekome fakturirati fotku ako je djelatnost obrta sasvim deseta i nema odgovarajuce fotografske strucne spreme? |
| Baya [16. 03. 2011.] |
Evo mali DODATAK na temu oporezovanja autorskih ugovora. |
| blue [19. 03. 2011.] |
Sto je sad sa ovim novim zakonom o suzbijanju sive ekonomije, a tice se fotografiranja svadbi, apartmana i sl. Je li tu i dalje pomaze ugovor o autorskom djelu? Sto je s reklamiranjem, tj. moze li se reklamirati netko tko nema registriran obrt ili firmu? |
| Moze [19. 03. 2011.] |
moram priznati da to i mene brine. Iako se mislim to reklamiranje odnosi na oglasnike, islicne vrste oglasavanja. A mislim da vecina nas to ne radi tako vec ide usmenom predajom :) |
| Oceana [19. 03. 2011.] |
@baya: ak naplaćuješ nešto što nema veze s obrtom, moraš imati svoj osobni žiro račun za honorar. i može ga otvoriti bilo tko u bilo kojoj banci, ja sam jednostavnosti radi to napravila u istoj banci di imam i tekući i otvorila trajni nalog da mi se sve što dođe na žirac odmah prebaci na tekući i nemam brige s dodatnim karticama :) @blue: hmmm... siva ekonomija podrazumijeva da se ne plaćaju davanja državi, a ak imate ugovore i porez se uredno plati ne vidim u čemu je problem. |
| blue [20. 03. 2011.] |
@Moze Pa i web stranica moze biti reklama :/ tipa imas 10ak razlicitih parova u galeriji vjencanja, a u poreznoj nigdje ni jedna uplata vezana uz to :( |
| Moze [20. 03. 2011.] |
PA ako ne navodis cjene ili uslugo onda nije, onda je samo osobna galerija :) |
| Baya [21. 03. 2011.] |
Ne treba se plašiti reklamiranja, jer se ustupa autorsko pravo za neku određenu svrhu a ne proizvod ili uslugana koji podliježu obračuanvanju pdva. I kao što kaže Oceana, ako su zakonski obavezna davanja plaćena, ako je legalno imati i naplaćivati autorske honorare unutar zakonskog limita na svoj osobni žiro račun, vjerujem da nema razloga za strah. Nadam se da u Saboru ima neki fotograf (znamo da je jedan drugi u Salzburgu :))pa da postavi to pitanje u raspravi o prijedlogu zakona. |
| zlocesto_dijete [27. 11. 2012.] |
Da malo podignemo ovaj koristan topic, te da usput dobijem koju informaciju. Naime zanima me moze li se honorar autorskog ugovora isplatiti na stedni, ili obavezno mora biti tekuci/ziro racun? Prilikom sklapanja autorskih ugovora uvijek za isplatu dajem broj stednog racuna i nikada nisam imao problema, ali je trenutni klijent zakljucio da to tako ne moze, pa bi me zanimalo tko je u pravu? |
| deya100 [18. 06. 2013.] |
Da malo oživim temu... Da li prilog sa opisom fotografija prikačite uz ugovor isprintan na posebnoj stranici ili u nastavku teksta ugovora (recimo poslije potpisa pri dnu...)? |
| tomi [18. 06. 2013.] |
ovo prvo, zaato i je peilog ;) |
| deya100 [18. 06. 2013.] |
OK, hvala na odgovoru! ;) Nije mi se dalo čekat pa sam tako i napravio, zvučalo mi je najlogičnije ali da ipak pitam... Znači stavio sam prilog sa sličicama (thumbnails) i kratkim opisom... |
| samotnjak13 [18. 06. 2013.] |
...ispostavljanju računa od strane AUTORA... Možda glupo pitanje, ali kako bi izgledao taj račun? Mislim, po pitanju podataka na njemu...ili da kopiram jedan iz Konzuma?:)) |
| filiplphoto [07. 07. 2015.] |
Pozdrav svima :) Htio sam vas pitati ako bi mi netko mogao pomoći : dakle : kod prireza (kojeg moram navesti u ugovoru sudeći po komentarima od gore) da li se gleda "prirez" tvrtke ili autora? Npr tvrtka je iz karlovca, a ja iz zagreba. E sad koja je stopa za izračun :D I naravno mijenja li se to ako ja plaćam porez (bruto isplata) ili on (neto isplata)? |
| filiplphoto [07. 07. 2015.] |
I naravno još jedna stvar : ako napišem u ugovoru da se meni isplaćuje neto XY kn plaćam li ja taj prirez ili ako navedemo da sva davanja plaća naručitelj onda plaća on sve ili nekako treće možda :) |
| Oxiigen [07. 07. 2015.] |
Prirez plaća onaj koji prima novac. |
| Oxiigen [07. 07. 2015.] |
tj. stopa prireza je prema mjestu onoga tko prima novac. |
| deya100 [07. 07. 2015.] |
Naručitelj bi trebao platiti sve, tebe zanima samo netto iznos koji navedeš i u ugovoru. Barem sam ja tako radio do sad sa svima i nitko nije radio probleme. |
| filiplphoto [07. 07. 2015.] |
aha. znaci prirez mi je 18% na iznos poreza i to mogu definirati isto da placa narucitelj i nece me goniti organi drzavnog reda? |
| simon [07. 07. 2015.] |
Evo kalkulator za autorske honorare http://www.moj-posao.net/Kalkulator-Autorski-ugovor/ |
| simon [07. 07. 2015.] |
Sa www.poslovni.hr Osoba koja nije u sustavu PDV-a, a ima primitke od autorskih honorara nije obvezna podnijeti poreznu prijavu, no može ju podnijeti ukoliko želi. To može biti posebno zanimljivo u slučaju da ste npr. nezaposleni, a radili ste honorarno tijekom godine. To je tekst iz 2013. sad ne znam jel tako i dalje ili se nešto promijenilo.. Ja sam prije desetak godina radio neke sitne poslove na autorski ugovor i nikad nije bilo nikakvih problema, uredno sam prijavio sve na poreznoj prijavi i mislim čak da sam nešto i povrata dobio.. sad ne znam jel se nešto promijenilo, mislim da je i dalje isto Evo i jedan primjer izračuna Primjer 1 – autor nije u sustavu PDV-a • Bruto iznos honorara je 1.000kn • Bruto iznos umanjimo za porezno priznati izdatak od 30% i dobivamo 700kn • 700kn sada postaje porezna osnovica i obračunamo na to 25% poreza što iznosi 175kn • Prirez od 18% (npr. za Zagreb) na tih 175kn iznosi 31,50kn • Neto iznos koji se isplaćuje autoru je 793,50kn (1000kn – 175kn - 31,50kn) |
| deya100 [07. 07. 2015.] |
Ako kao privatna osoba sklapaš ugovor s pravnom osobom najbolje ti je u ugovoru navest netto iznos koji tražiš i napisat jedan članak u kojemo navodiš da će se naručitelj obvezati platiti sva davanja prema državi i da će ti izdati potvrdu o plaćenom porezu. Sve pravne osobe imaju i knjigovođe koji će to lakše izračunati i izvest nego privatna osoba pa nek se naručitelj pobrine za davanja. Ako ti je prema ugovoru isplaćen samo netto iznos i izdana potvrda o davanjima, možeš prijavit porez, posebno ti je to interesantno ako na kraju godine imaš uvjete za povrat poreza kojeg ćeš dobit bez obzira da li si ga sam platio ili ga je platio naručitelj... |
| filiplphoto [07. 07. 2015.] |
Aha. E super, hvala :) Onda fino budem tako naveo da oni plate i daju mi potvrdu :) još samo nešto : ugovor treba/netreba ovjeriti kod javnog biljeznika? |
| kuramuktuja [07. 07. 2015.] |
Ne treba ništa ovjeravati kod javnog bilježnika ... i da ništa se nije mijenjalo, ja sam nezaposlen i dobio povrat poreza (cijeli iznos poreza i prireza od autorskog ugovora). |
| Bimba [07. 07. 2015.] |
Sto se poreza i prireza tice, kako je netko napisao, tebe samo zanima neto. -- Članak br. * Naručitelj se obvezuje izvršiti uplatu pripadajućih poreza i prireza, a za to izvršenje usluge iz članka br. * isplatiti Izvršitelju jednokratnu novčanu naknadu u neto iznosu od ****,**kn. Iznos će se uplatiti u roku od 30 dana nakon izvršavanja usluge iz članka *. -- Eto, zvjezdice zamjeni brojevima svojih clanaka i neto iznos koji je.. :) |
Nemate ovlasti aktivnog sudjelovanja. Morate biti registrirani i prijavljeni.
